Le programme de la quatrième édition du festival du film d’architecture est en ligne. Cette année nous serons « entre ville et campagne ». 6 soirées, 8 projections, 1 ciné-concert, 6 invités.
Programme complet à télécharger (Pdf 4,4 Mo)
(English below)
L’été est arrivé et la première partie de notre saison 2018 s’achève ! Le temps pour nous de faire un mini-bilan de nos actions… Évènement phare de ce premier semestre : les 2° Rencontres européennes de l’architecture qui se sont tenues du 17 au 19 mai dernier, entre Reims, Strasbourg et Nancy.
Organisées de concert avec nos chères consœurs du Grand Est, la Maison de l’architecture de Champagne Ardenne (MA-CA) et la Maison européenne de l’architecture – Rhin supérieur (MEA), ces journées ont pour vocation de mettre en lumière le travail d’architectes européens. Après le Portugal en 2017, c’est l’Allemagne qui était à l’honneur cette année. À Reims, Peter Wilson de l’agence Bolles+Wilson, installée à Münster, a présenté son travail le 17 mai. Amandus Sattler, architecte munichois était l’invité de la MEA-RS à Strasbourg le 18 mai, honorant de son parrainage la nouvelle génération d’architectes du Grand Est.
Et à Nancy, c’est la très dynamique et engagée Janin Walter que nous recevions ! Elle représentait le Studio berlinois Urban Catalyst, au cours de la journée du 19 mai, qui a été ponctuée par une série d’évènements autour de l’architecture contemporaine et participative.
Après un déjeuner à l’emblématique café Excelsior avec les invités de cette 2° édition des REA, les petits ont pu s’initier à la conception architecturale, encadrés par Cécile Demange, vice-présidente de notre association, dans les salles d’arts plastiques de la MJC Lillebonne.
Pendant ce temps, les plus grands ont pu découvrir l’architecture contemporaine et le centre ville de Nancy au cours d’une belle balade sous le soleil, emmenés par Gilles Marseille, Maître de conférences en histoire de l’art contemporain à l’Université de Lorraine.
Au retour, les promeneurs – parmi lesquels nos invités d’honneur ! – ont assisté à la présentation de la maquette produite par les enfants. Janin Walter s’est prêtée au jeu du jury et Jean-Marc Charlet, président du Conseil de l’ordre des architectes du Grand Est, nous a fait l’honneur de leur remettre la maquette.
Ce fût également l’occasion pour tous de découvrir le travail du Studio Urban Catalyst, grâce à une exposition présentée dans l’une des nombreuses salles de la MJC Lillebonne. Résolument engagés dans une démarche participative, les architectes berlinois n’hésitent pas à s’installer parfois jusqu’à plusieurs mois dans les quartiers sur lesquels ils réfléchissent, invitant les habitants à participer activement à cette réflexion par le biais d’ateliers et de moments de convivialité et de parole, où chacun peut s’exprimer comme il le souhaite.
La présentation de cette petite exposition était un avant-goût du point d’orgue de ces trois jours de conférences et d’évènements.
Dans le très beau cadre du Musée des Beaux-Arts de Nancy, Janin Walter a détaillé la démarche du Studio Urban Catalyst, conférence suivie d’une table ronde réunissant Janin Walter, Amandus Sattler, l’architecte strasbourgeois d’origine allemande Dominik Neidlinger et l’architecte nancéien Denis Lermechin de l’agence In Situ Architectes pour clore ces 2° Rencontres européennes de l’architecture.
Sur le thème de l’architecture et de l’urbanisme participatif, nos invités ont débattu abondamment, confrontant leurs points de vue et leurs expériences ; cette discussion riche et très intéressante, animée par Cécile Demange, s’est poursuivie dès la fin du débat, avec le public, autour d’un buffet dinatoire offert par la Maison de l’architecture de Lorraine.
Cécile Demange, Amandus Sattler, Dominik Neidlinger, Janin Walter et Denis Lermechin.
Le buffet – bon et beau ! – a été préparé par Manon Leloup.
La Maison de l’architecture de Lorraine adresse ses remerciements chaleureux à la Fondation STO, à la société AIC & au Cabinet FACT, qui ont soutenu cette action en particulier, à la MJC Lillebonne pour son accueil et sa disponibilité, à ses prestataires qui par leur professionnalisme ont contribué à la réussite de cette journée et, enfin, à ses bénévoles, sans qui ses projets ne pourraient prendre vie !
La Maison de l’architecture de Lorraine est soutenue dans toutes ses actions par le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes du Grand Est, le Ministère de la culture (DRAC Grand Est), la Région Grand Est et par les sociétés Equitone, 3T France, CIC, Modular, Technal et le groupement Cobaty et est membre des réseaux LORA et Région Architecture.
ENGLISH
The summer came and the first part of our 2018 season ends! The time for us to make a mini-balance sheet of our actions … Key event of this first half of the year: 2 ° European Meetings of the architecture which were held from 17th until 19th May of this year between Reims, Strasbourg and Nancy.
Organized in cooperation with our dear colleagues of the Grand Est region, the House of the Architecture of Champagne-Ardenne (MA-CA) and the European House of the Architecture (MEA), these days had for vocation to highlight the work of European architects. After Portugal in 2017, Germany had the honour this year. In Reims, Peter Wilson from the agency Bolles+Wilson, located in Münster, presented his work on May 17th. Amandus Sattler, architect from Munich was guest of the MEA in Strasbourg on May 18th, honoured us by sponsoring the new generation of architects from the Grand Est region.
While in Nancy, we received the very dynamic and committed Janin Walter! She represented the Berlin Studio Urban Catalyst on May 19th, which was punctuated by a series of events around the contemporary and participative architecture.
Workshops and exhibition
After a lunch in the symbolic Café Excelsior with the guests of this 2 ° edition, the children learnt about the architectural design, supervised by Cécile Demange, our vice-president, in the arts rooms of the MJC LILLEBONNE.
Meanwhile, the older ones discovered contemporary architecture and the city center of Nancy, guided by Gilles Marseille, Lecturer in history of contemporary art to the University of Lorraine.
Back from their exploration, the walkers, among which was our guests of honor, attended the children’s presentation of the model they produced.
Janin Walter got into the spirit of being a judge and Jean-Marc Charlet, president of the Council of the Order of the Architects of Grand Est region, recognised the children by giving them back their model.
There was also an opportunity for all to discover the work of the Studio Urban Catalyst, thanks to an exhibition presented in one of the numerous rooms of the MJC LILLEBONNE. The Berlin architects were resolute in their commitment to a participative approach. They did not hesitate in settling down, sometimes for several months, in the districts on which they are working on. Inviting the locals to participate actively in this reflection through workshops and moments of warmth and communication where all can express themselves as they wish.
Conference and round table
The presentation of this exhibition was a teaser of the culmination of these three days of conferences and events.
In the very beautiful setting of the auditorium of the Museum of the Fine arts of Nancy, Janin Walter detailed the approach of the Studio Urban Catalyst. The conference was followed by a Round Table gathering Janin Walter, Amandus Sattler, the Strasbourg architect of German origin Dominik Neidlinger and the Nancy architect Denis Lermechin of the agency in Situ Architects to close these 2 ° Architectural European Meetings.
Regarding the theme of architecture and participative town planning our guests discussed abundantly. Confronting their points of view and their experiences, this rich and very interesting discussion led by Cécile Demange continued after the debate with the public around a buffet dinner supplied by the House of the architecture of Lorraine.
Thanks
The House of the Architecture of Lorraine sends its warm regards to the Foundation STO, to the company AIC and to the Cabinet FACT which supported this action in particular. To the MJC LILLEBONNE for its welcoming and availability and to its providers whose professionalism contributed to the success of this day. Finally, to its volunteers without whom its projects could not be achieved!
The House of the Architecture of Lorraine is supported in all its actions by the Regional council of the order of the Architects of the Big East. The Ministry of Culture (Big DRAC is) and the Region Grand Est. The companies Equitone, 3T France, CIC, Modular, Technal, the Cobaty group and the members of networks LORA and Region Structures.
En avril, n’oublie pas de découvrir ta ville !
Ce mois-ci, la Maison de l’Architecture de Lorraine vous propose de découvrir le travail mené par Christiane MASSEL plasticienne et coloriste urbaine, Christiane PIGNON-FELLER, docteur en histoire de l’art – toutes deux membres de l’Académie nationale de Metz – et Pierre MAURER, architecte DE, doctorant au sein du laboratoire d’histoire de l’architecture contemporaine (LHAC) de l’école nationale supérieure d’architecture de Nancy, qui ont publié en 2016 le bel ouvrage « 1919-1939 Metz au temps de l’Art déco », aux éditions Serge Domini.
・・・
70 architectes et + /// 1700 bâtiments et +
L’entre-deux-guerres à Metz est marqué par la continuité des principes de l’urbanisme européen apportés au début du XXe siècle par les Allemands. Mais, paradoxalement, les architectes tant messins que nouveaux-venus français, suisses ou italiens, tiennent à afficher le récent statut de la ville et la rupture avec l’architecture de l’époque de l’Annexion en copiant d’abord les modèles français puis en se laissant séduire par l’Art déco et par les mouvements plus radicaux de la modernité internationale.
Venez nombreux à la rencontre des auteurs ! Et n’hésitez pas à vous munir de votre exemplaire, si vous en possédez un, si vous souhaitez une dédicace…
・・・
Deux dates à noter :
© Philippe GISSELBRECHT
La Maison de l’Architecture Lorraine présente :
Apéro conférence « 1 architecte / 1 bâtiment », sur le thème : « Architecture et urbanisme participatif »
Évènement gratuit et accessible à tout public.
Agnès Hausermann de l’agence Studiolada présentera « Co-construire le projet urbain avec les habitants : Briey Grande Rue »
Récit illustré d’une aventure collective avec les étudiants de l’ENSA Nancy en septembre octobre 2015 dans la Grande Rue à Briey pour la revitalisation de deux petits espaces publics au cœur de la vieille ville.
« 1 architecte / 1 bâtiment » est une série de petites présentations d’architecture, d’une durée de 20 à 30 minutes qui se déroulent dans des bars de lorraine. Dans un cadre convivial et détendu, un invité présente un thème de culture architecturale illustré par un ou plusieurs bâtiments. Le propos est accompagné d’un diaporama et, la présentation terminée, la discussion peut s’engager autour d’un verre.
La Maison de l’Architecture de Lorraine est soutenue par le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes de Lorraine, le Ministère de la culture (Drac Grand Est), la Région Grand Est et les sociétés Eternit, 3T France et CIC Est.
La Maison de l’Architecture Lorraine présente un
apéro conférence – « 1 architecte / 1 bâtiment » sur la thématique architecture et urbanisme participatif – gratuit et accessible à tout public.
Agnès Hausermann de l’agence Studiolada présentera
« Co-construire le projet urbain avec les habitants : Briey Grande Rue »
Récit illustré d’une aventure collective avec les étudiants de l’ENSA Nancy en septembre octobre 2015 dans la Grande Rue à Briey pour la revitalisation de deux petits espaces publics au cœur de la vieille ville.
« 1 architecte / 1 bâtiment » est une série de petites présentations d’architecture, d’une durée de 20 à 30 minutes qui se déroulent dans des bars de lorraine. Dans un cadre convivial et détendu, un invité présente un thème de culture architecturale illustré par un ou plusieurs bâtiments. Le propos est accompagné d’un diaporama et, la présentation terminée, la discussion peut s’engager autour d’un verre.
La Maison de l’Architecture de Lorraine est soutenue par le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes de Lorraine, le Ministère de la culture (Drac Grand Est), la Région Grand Est et les sociétés Eternit, 3T France et CIC Est.
Evènement organisé par l’Ecole Nationale supérieure d’Architecture de Nancy.
La Maison de l’Architecture Lorraine présente :
Apéro Conférence – 1 architecte / 1 bâtiment – Thématique architecture et urbanisme participatif –
Jeudi 01/02 19h30 – Metz
au 7(7) Café – 7bis, rue Sainte Marie – Metz
Présentation d’une étude réalisée à Vesoul, par Denis Lermechin et Sébastien Yverneau d’In Situ Architectes et par Yann Beauloye du bureau d’étude Nege.
1- Démarche participative dans le cadre d’opérations d’urbanisme :
Démarche participative dans le cadre du renouvellement urbain des quartiers Rêpes-Montmarin à Vesoul.
2- Démarche d’ouverture de chantier :
Ateliers et visite de chantier avec les enfants de l’école de Souilly dans le cadre de la construction d’un pavillon d’exposition et l’aménagement des espaces publics autour de la mairie.
3- Démarche dite « centrée utilisateur » :
Démarche pédagogique mise en œuvre dans le cadre du mastere Design d’Espace de l’école de condé.
La Maison de l’Architecture Lorraine présente :
Apéro Conférence – 1 architecte / 1 bâtiment – Thématique architecture et urbanisme participatif
Mardi 06/03 19h15 – Nancy
Au bar le Royal Royal – 2, rue Jamerai Duval – Nancy
Présentation d’une étude réalisée à Vesoul, par Denis Lermechin et Sébastien Yverneau d’In Situ Architectes et par Yann Beauloye du bureau d’étude Nege.
1- Démarche participative dans le cadre d’opérations d’urbanisme :
Démarche participative dans le cadre du renouvellement urbain des quartiers Rêpes-Montmarin à Vesoul.
2- Démarche d’ouverture de chantier :
Ateliers et visite de chantier avec les enfants de l’école de Souilly dans le cadre de la construction d’un pavillon d’exposition et l’aménagement des espaces publics autour de la mairie.
3- Démarche dite « centrée utilisateur » :
Démarche pédagogique mise en œuvre dans le cadre du mastere Design d’Espace de l’école de condé.
La librairie Didier reçoit vendredi 15 prochain, de 15h à 18 h Catherine Coley et Marc Braham qui feront une présentation croisée de leurs publication récentes.
Catherine Coley, enseignante à l’École d’architecture de Nancy de 1993 à 2011 est reconnue comme la grande spécialiste des travaux de Jean Prouvé tant au niveau du mobilier que de l’architecture. Elle vient de contribuer à plusieurs ouvrages parus cette année dont la nouvelle édition mise à jour du coffret consacré au mobilier édité par la Galerie Seguin et le catalogue de l’exposition en cours à la Fondation Luma à Arles ( jusqu’au printemps 2018 ), publié par les éditions Phaidon France.
Marc Braham, ingénieur en construction ( Université de Liège ) a longtemps travaillé pour une entreprise américaine spécialisée dans la construction de bâtiments métalliques. Il a découvert ainsi au cours de sa carrière les maisons en acier le long de la ligne Maginot puis les réalisations intégrales en fer de l’ingénieur Bibiano Duclos à Courbevoie datant d’avant 1900. Il part à la recherche des constructions nombreuses en France et en Belgique et décide de lui consacrer une monographie aux maisons en fer Duclos avec un jeune architecte Guillaume Carré. C’est cet ouvrage unique en son genre qu’il viendra présenter avec Catherine Coley.
Une dédicace suivra la rencontre.
Cliquez sur l’affiche pour accéder au programme en pdf et cliquez ICI pour accéder à la page dédiée en ligne.
Habitons-nous notre demeure, notre quartier, notre ville ? Cités dortoirs, méga-régions, mobilité, communications, voyages et la planète, l’habitons-nous vraiment ?
Vivre aujourd’hui, est-ce encore habiter quelque part ? Et ceux qui « ne sont pas d’ici », ceux qui n’ont pas de « chez soi », comment habitent-ils ? Certains se déterritorialisent, et plongent dans un nomadisme stimulant et novateur; d’autres, par précarité, par danger ou par étouffement, cherchent à habiter quelque part, dans un lieu vivable.
Habiter un lieu n’est plus une chose évidente, et ne peut être rapporté au fait de simplement vivre quelque part.
Comment choisissons-nous un endroit pour vivre, pour apprendre, pour aimer, pour travailler, pour mourir ? Et une fois choisit, l’habitons-nous vraiment ?
Pour sa 4e édition, le festival du film d’architecture, tente, à travers une sélection de films, d’observer une approche sur le sujet vaste et complexe de l’habitant.
Organisé en partenariat avec le Centre Culturel André Malraux – Scène Nationale de Vandœuvre, le festival a décidé d’élargir son champ d’action. Les 3 soirées de projection au CCAM seront précédées de plusieurs projections à Sarreguemines et sur l’agglomération nancéienne dont la première à l’aquarium de Nancy, suivie d’une séance au caméo puis à l’Institut européen du cinéma et de l’audiovisuel qui, à cette occasion, fait travailler ses étudiants en masters, sur la réalisation de courts métrages qui seront diffusés lors du festival. Comme chaque année une soirée au CCAM est organisée en partenariat avec l’UP2V.
Caroline Leloup, présidente