Retour sur les REA 2018 !

(English below)

L’été est arrivé et la première partie de notre saison 2018 s’achève ! Le temps pour nous de faire un mini-bilan de nos actions… Évènement phare de ce premier semestre : les 2° Rencontres européennes de l’architecture qui se sont tenues du 17 au 19 mai dernier, entre Reims, Strasbourg et Nancy.

Organisées de concert avec nos chères consœurs du Grand Est, la Maison de l’architecture de Champagne Ardenne (MA-CA) et la Maison européenne de l’architecture – Rhin supérieur (MEA), ces journées ont pour vocation de mettre en lumière le travail d’architectes européens. Après le Portugal en 2017, c’est l’Allemagne qui était à l’honneur cette année. À Reims, Peter Wilson de l’agence Bolles+Wilson, installée à Münster, a présenté son travail le 17 mai. Amandus Sattler, architecte munichois était l’invité de la MEA-RS à Strasbourg le 18 mai, honorant de son parrainage la nouvelle génération d’architectes du Grand Est.

Et à Nancy, c’est la très dynamique et engagée Janin Walter que nous recevions ! Elle représentait le Studio berlinois Urban Catalyst, au cours de la journée du 19 mai, qui a été ponctuée par une série d’évènements autour de l’architecture contemporaine et participative.

Ateliers & exposition

Après un déjeuner à l’emblématique café Excelsior avec les invités de cette 2° édition des REA, les petits ont pu s’initier à la conception architecturale, encadrés par Cécile Demange, vice-présidente de notre association, dans les salles d’arts plastiques de la MJC Lillebonne.

Pendant ce temps, les plus grands ont pu découvrir l’architecture contemporaine et le centre ville de Nancy au cours d’une belle balade sous le soleil, emmenés par Gilles Marseille, Maître de conférences en histoire de l’art contemporain à l’Université de Lorraine.

Au retour, les promeneurs – parmi lesquels nos invités d’honneur ! – ont assisté à la présentation de la maquette produite par les enfants. Janin Walter s’est prêtée au jeu du jury et Jean-Marc Charlet, président du Conseil de l’ordre des architectes du Grand Est, nous a fait l’honneur de leur remettre la maquette.

Ce fût également l’occasion pour tous de découvrir le travail du Studio Urban Catalyst, grâce à une exposition présentée dans l’une des nombreuses salles de la MJC Lillebonne. Résolument engagés dans une démarche participative, les architectes berlinois n’hésitent pas à s’installer parfois jusqu’à plusieurs mois dans les quartiers sur lesquels ils réfléchissent, invitant les habitants à participer activement à cette réflexion par le biais d’ateliers et de moments de convivialité et de parole, où chacun peut s’exprimer comme il le souhaite.

    

Conférence & table ronde

La présentation de cette petite exposition était un avant-goût du point d’orgue de ces trois jours de conférences et d’évènements.

Dans le très beau cadre du Musée des Beaux-Arts de Nancy, Janin Walter a détaillé la démarche du Studio Urban Catalyst, conférence suivie d’une table ronde réunissant Janin Walter, Amandus Sattler, l’architecte strasbourgeois d’origine allemande Dominik Neidlinger et l’architecte nancéien Denis Lermechin de l’agence In Situ Architectes pour clore ces 2° Rencontres européennes de l’architecture.

Sur le thème de l’architecture et de l’urbanisme participatif, nos invités ont débattu abondamment, confrontant leurs points de vue et leurs expériences ; cette discussion riche et très intéressante, animée par Cécile Demange, s’est poursuivie dès la fin du débat, avec le public, autour d’un buffet dinatoire offert par la Maison de l’architecture de Lorraine.

Cécile Demange, Amandus Sattler, Dominik Neidlinger, Janin Walter et Denis Lermechin.

Le buffet – bon et beau ! – a été préparé par Manon Leloup.

 

Remerciements

La Maison de l’architecture de Lorraine adresse ses remerciements chaleureux à la Fondation STO, à la société AIC & au Cabinet FACT, qui ont soutenu cette action en particulier, à la MJC Lillebonne pour son accueil et sa disponibilité, à ses prestataires qui par leur professionnalisme ont contribué à la réussite de cette journée et, enfin, à ses bénévoles, sans qui ses projets ne pourraient prendre vie !

La Maison de l’architecture de Lorraine est soutenue dans toutes ses actions par le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes du Grand Est, le Ministère de la culture (DRAC Grand Est), la Région Grand Est et par les sociétés Equitone, 3T France, CIC, Modular, Technal et le groupement Cobaty et est membre des réseaux LORA et Région Architecture.

 

ENGLISH

The summer came and the first part of our 2018 season ends! The time for us to make a mini-balance sheet of our actions … Key event of this first half of the year: 2 ° European Meetings of the architecture which were held from 17th until 19th May of this year between Reims, Strasbourg and Nancy.

Organized in cooperation with our dear colleagues of the Grand Est region, the House of the Architecture of Champagne-Ardenne (MA-CA) and the European House of the Architecture (MEA), these days had for vocation to highlight the work of European architects. After Portugal in 2017, Germany had the honour this year. In Reims, Peter Wilson from the agency Bolles+Wilson, located in Münster, presented his work on May 17th. Amandus Sattler, architect from Munich was guest of the MEA in Strasbourg on May 18th, honoured us by sponsoring the new generation of architects from the Grand Est region.

While in Nancy, we received the very dynamic and committed Janin Walter! She represented the Berlin Studio Urban Catalyst on May 19th, which was punctuated by a series of events around the contemporary and participative architecture.

Workshops and exhibition

After a lunch in the symbolic Café Excelsior with the guests of this 2 ° edition, the children learnt about the architectural design, supervised by Cécile Demange, our vice-president, in the arts rooms of the MJC LILLEBONNE.

Meanwhile, the older ones discovered contemporary architecture and the city center of Nancy, guided by Gilles Marseille, Lecturer in history of contemporary art to the University of Lorraine.

Back from their exploration, the walkers, among which was our guests of honor, attended the children’s presentation of the model they produced.

Janin Walter got into the spirit of being a judge and Jean-Marc Charlet, president of the Council of the Order of the Architects of Grand Est region, recognised the children by giving them back their model.

There was also an opportunity for all to discover the work of the Studio Urban Catalyst, thanks to an exhibition presented in one of the numerous rooms of the MJC LILLEBONNE. The Berlin architects were resolute in their commitment to a participative approach. They did not hesitate in settling down, sometimes for several months, in the districts on which they are working on. Inviting the locals to participate actively in this reflection through workshops and moments of warmth and communication where all can express themselves as they wish.

Conference and round table

The presentation of this exhibition was a teaser of the culmination of these three days of conferences and events.

In the very beautiful setting of the auditorium of the Museum of the Fine arts of Nancy, Janin Walter detailed the approach of the Studio Urban Catalyst. The conference was followed by a Round Table gathering Janin Walter, Amandus Sattler, the Strasbourg architect of German origin Dominik Neidlinger and the Nancy architect Denis Lermechin of the agency in Situ Architects to close these 2 ° Architectural European Meetings.

Regarding the theme of architecture and participative town planning our guests discussed abundantly. Confronting their points of view and their experiences, this rich and very interesting discussion led by Cécile Demange continued after the debate with the public around a buffet dinner supplied by the House of the architecture of Lorraine.

Thanks

The House of the Architecture of Lorraine sends its warm regards to the Foundation STO, to the company AIC and to the Cabinet FACT which supported this action in particular. To the MJC LILLEBONNE for its welcoming and availability and to its providers whose professionalism contributed to the success of this day. Finally, to its volunteers without whom its projects could not be achieved!

The House of the Architecture of Lorraine is supported in all its actions by the Regional council of the order of the Architects of the Big East. The Ministry of Culture (Big DRAC is) and the Region Grand Est. The companies Equitone, 3T France, CIC, Modular, Technal, the Cobaty group and the members of networks LORA and Region Structures.

 

 

Visite des jardins d’ARTEM – 13/10 14h30

Visite des jardins d’ARTEM – vendredi 13 octobre à 14h30
82 rue du Sergent Blandan – Nancy
Animée par Claire Alliod : Agence de paysage, architecte = paysagistes et urbanistes à Nancy

Dans le Cadre des Journées nationales de l’architecture 2017

Les espaces publics plantés du campus ARTEM mettent en scène la rétention des eaux pluviales à ciel ouvert, tout en offrant des ambiances faisant référence aux artistes de l’Ecole de Nancy, tant dans leur geste créatif que dans l’intérêt porté à la nature.
Ainsi, les cours plantées entre les écoles constituent des espaces publics partagés ouverts à tout public, tout en assurant la rétention des eaux pluviales de manière visible et assumée. Ces nouveaux jardins proposent leurs sous-bois, leurs plages enherbées ensoleillées, leurs milieux humides et leurs bassins biologiques en replaçant la biodiversité au cœur du tissu urbain.
Visite des jardins d’ARTEM animée par Claire Alliod : Agence de paysage, architecte = paysagistes et urbanistes à Nancy.

Cette visite pourra être complétée par une visite du chantier du pôle de restauration du campus Artem organisée par l’agence LAMA architectes
vendredi 13 octobre – de 10h30 à 17h
inscriptions : 03 88 24 94 94 – contact@lama-architectes.com
Nancy – Cours des pins, parvis situé à l’arrière de l’ICN

Repères urbains, architecturaux et paysagers à Lunéville – 16 et 17/09/17

Le guide “Repères Urbains, Architecturaux et Paysagers” est produit cette année en partenariat avec la Ville de Lunéville. Le parcours et les photographies sont réalisées par Denis Vallette, Architecte à Nancy.

Pour la douzième occurrence de notre guide “Repères urbains, architecturaux et paysagers”, la ville de Lunéville livre ses richesses le long d’un itinéraire fait de nombreuses découvertes.

Ce parcours a pour objectif de faire découvrir l’architecture de cette ville au patrimoine riche et varié. Patrimoine industriel,
habitat individuel ou collectif, ensembles scolaires, ensembles urbains et édifices publics de différentes époques pourront s’y côtoyer, l’objectif étant de sortir des sentiers battus et de faire découvrir un autre patrimoine que celui traditionnellement mis en valeur.

Des visites gratuites et commentées du parcours seront proposées le samedi 16 et le dimanche 17 septembre à 14h puis 15h30 à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.

Le guide papier sera mis à disposition dans divers lieux culturels de Lunéville ainsi qu’à l’office du tourisme de Lunéville.
Une version téléchargeable est disponible sur cette page.

Visite / Exposition à la découverte de la cité de la Butte à Villerupt – 17/09/16

buttes

 

Visite / Exposition à la découverte de la cité de la Butte à Villerupt
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine
Visites guidées le samedi 17.09 à 11h et à 14h
Rendez-vous devant la mairie de Villerupt.
Vernissage de l’exposition le samedi 17.09 à 10h.

[expand title= »Lire la suite… »]

Autrefois, le mot cité évoquait le coeur des villes. D’un glissement sémantique la cité est devenue le contour, paradoxalement tout ce qui n’est plus le centre. Entre ces deux acceptations et à la fois l’une et l’autre, on y trouve nos cités ouvrières. Elles ne sont ni le coeur d’une ville, ni son contour, mais possèdent le coeur d’une époque et d’une histoire, ainsi que de toutes celles des Hommes qui l’ont habitée et qui l’habite encore. Les cités de la butte, implantées entre les hauts boisés et l’agglomération de Villerupt au début du XXème siècle, suivent les courbes du terrain : les rangées de maisons s’étagent au-dessus les unes des autres et sont séparées par des voies et des jardins. L’entrelacement des constructions et des jardins encadrés de bois est dans une proportion telle, que la couleur de l’ensemble des façades fait basculer la fraction construite du site qui entoure la ville vers le naturel ou vers l’urbain comme une continuité. Nous partirons à sa découverte par les centaines de marches qui la traversent, après la visite de l’exposition dans le hall de la mairie et un point de vue exceptionnel dans les étages aujourd’hui fermés au public. La visite sera commentée conjointement par Mélissa Bellesi, architecte à Villerupt, pour la MA Lorraine et Régis Janovec, architecte-conseiller au CAUE 54. L’exposition du travail photographique Histoire(s) de Cités de Mélissa Bellesi, architecte DE, doctorante arts et urbanisme, professeure d’Arts Appliqués au lycée professionnel Reiser, sera visible dans le Hall de la Mairie de Villerupt. Elle sera complétée par des photographies d’époque, ponctuant la visite des cités, le temps des journées du patrimoine.

Exposition produite et présentée en 2015 par l’association la première Rue à la cité Radieuse de Briey. En partenariat avec la commune de Villerupt en Moselle et le CAUE de Meurthe-et-Moselle, une visite commentée est organisée à la (re) découverte des cités de la butte.

[/expand]

Repères urbains, architecturaux et paysagers à Pont-à-Mousson – 17/09/16

verso visuel

 

Édition / Expo / visite « Repères urbains, architecturaux et paysagers » à Pont-à-Mousson
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine
Visite par Emilie Murawsky et distribution samedi 17.09 à partir de 10h
Exposition à partir du samedi 17.09 dans la cour du musée Au fil du papier.

[expand title= »Lire la suite… »]

Pour la onzième occurrence de notre guide «Repères urbains, architecturaux et paysagers», la ville de Pont-à-Mousson livre ses richesses le long d’un itinéraire fait de découvertes. Ce parcours a pour objectif de faire découvrir l’architecture de cette ville au patrimoine riche et varié. Usines, habitat individuel, ensembles urbains et édifices publics se côtoieront. Une distribution du guide «Repères Urbains» et une visite commentée seront effectuées le samedi 17 septembre à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.

Le guide «Repères Urbains, Architecturaux et Paysagers» est produit en partenariat avec la Ville de Pont-à-Mousson.

Exposition à partir du 17/09
Cour du musée du fil du papier
Hôtel de la monnaie
13 rue Magot de Rogéville
54700 Pont-à-Mousson

Visites
17 septembre
à 10h et 14h par Emilie Murawsky
Inscription auprès de l’office du Tourisme
03 83 81 06 90

[/expand]

Visite du Quartier Brichambeau + Exposition 19/09/15 10h & 14h

Bichambeau

En partenariat avec l’association Saint-François, le CAUE de Meurthe-et-Moselle, la Mairie de Vandoeuvre, l’AMAL et Le Laboratoire d’Histoire de l’Architecture Contemporaine de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Nancy, une visite commentée est organisée à la (re)découverte du quartier Brichambeau. [expand title= »Lire la suite… »]

Quartier emblématique de l’après-guerre en Lorraine conçu par Henri Prouvé et Gaston Schmit, c’est un ensemble original de petites maisons individuelles dont le noyau initial constitue une sorte de village. Au total, 193 pavillons sont construits entre 1954 et 1963, l’école Paul Bert ouvre ses portes en 1956 et la première pierre de l’église Saint-François d’Assise est posée en 1959. Henri Prouvé, frère de Jean, achève avec la construction de cette église de donner son nouveau visage à Brichambeau. C’est le premier grand chantier pour ce jeune architecte qui fonde sa propre agence en 1950 et consacre dix années à l’aménagement de ce quartier.

Nous partirons à sa découverte, pour finir par une visite de l’Eglise Saint-François, aujourd’hui fermée au public. La visite sera commentée conjointement par Lucile Pierron et Karine Thilleul, chercheurs associées au LHAC (ENSArchitecture de Nancy), Catherine Ruth, architecte-conseiller au CAUE 54 et Caroline Leloup, architecte et vice-présidente de la Maison de l’Architecture de Lorraine. Des photographies d’époque, exposées dans le quartier ponctuent la visite le temps des journées du patrimoine.

Cette journée de visites marque également le premier temps fort d’une série d’expositions et de conférences, organisées à l’occasion du centenaire de la naissance d’Henri Prouvé.


Visites : SAMEDI 19 SEPTEMBRE 10h00 et 14h00

 à l’Eglise St François d’Assise / Quartier Brichambeau, Vandoeuvre-lès-Nancy 

https://www.facebook.com/events/497975223708837/

Événements Facebook 10h 14h [/expand]